“Native Gardens” is a funny and thought-provoking play that examines the reality of race and human relations in an entertaining way. The performances, set, and technical aspects come together in a delightful 90-minute performance.