In a way, “Quartet” is a coming-of-age play. Four aging opera singers find themselves in the same luxurious British retirement home. The same home that the composer Giuseppe Verdi bequeathed to become a retirement home for opera singers. These four have a history with each other, a rich and intriguing past indeed. Now, these four are challenged to do one last performance.